颱風及暴雨安排Typhoon and Rainstorm Arrangements

致各位學員及家長：

本畫室將於 黑色暴雨警告 及 八號或以上颱風訊號 才會安排停課，該課堂會自動安排為請假；學生須於30日內向聯絡分校導師安排補堂。

Dear parents,

Our studio will only suspend classes when the Black Rainstorm Warning or the No. 8 Typhoon Signal (or above) is in effect.

Affected classes will automatically be recorded as a leave of absence.

Parents please contact our tutors within 30 days to arrange a make-up class.